In the deep water, the darkness became almost oppressive for the novice divers.
Sous l'eau profonde, la noirceur devenait presque oppressante pour les plongeurs débutants.
He fell helplessly into the deep water, struggling to stay afloat.
Il est tombé impuissant dans l'eau profonde, luttant pour rester à flot.
They enjoyed kayaking in the calm, deep water surrounding the island.
Ils appréciaient le kayak dans les eaux profondes et calmes entourant l'île.
Fearfully standing at the edge, he contemplated jumping into the deep water.
Debout avec appréhension au bord, il contemplait de sauter dans les eaux profondes.
I felt out of my depth, like a beginner thrown into deep water.
Je me sentais dépassé par les événements, comme un débutant plongé en eau profonde.
We dived into deep water to observe the corals and tropical fish.
Nous avons plongé en eau profonde pour observer les coraux et les poissons tropicaux.
Navigating through the deep water required skill and careful attention.
Naviguer dans les eaux profondes exigeait de l'habileté et une attention particulière.
Learning to swim helped him conquer his fears of deep water.
Apprendre à nager l'a aidé à maîtriser sa peur des eaux profondes.
Attribute which indicates if the maritime waterway is a deep water route.
Attribut indiquant si la voie navigable maritime est une route en eau profonde.
A fin keel allows for deep water sailing without sacrificing performance.
Une bulbe quille permet de naviguer en eaux profondes sans sacrifier la performance.
For a beginner, diving alone in such deep water is clearly a very risky undertaking.
Pour un débutant, plonger seul dans ces eaux profondes est clairement une entreprise périlleuse.
This is reminding me of my deep water rescue training.
Ça me rappelle ma formation au sauvetage en eau profonde.
Fishermen often seek deep water for the best catch of the day.
Les pêcheurs cherchent souvent les eaux profondes pour faire la meilleure prise du jour.